The Marvelous World

Maryna Baranovskas Mischwesen vereinen Menschliches, Tierisches und Fiktives miteinander, so dass jegliche Definition und Kontextualisierung verweigert wird. Die für Märchen oder Fabeln typische Vermittlung von Moralvorstellungen findet hier keine Anwendung, da gängige Charakterisierungen wie „der schlaue Fuchs“ nicht möglich sind. Auf diese Weise erschafft die Künstlerin eine ganz eigene Welt, in die der Betrachter eintaucht wie in eine spannende Lektüre. In ihrer Installation „Begegnung – Reisende Bibliothek“ (2010) verdeckt Maryna Baranovska die Wände eines Raumes vollständig mit Büchern. Mit der Außenseite des Einbands eng aneinanderliegend an der Wand befestigt, bewegen sich die Seiten lose im Raum hin und her. Ein Windhauch lässt sie geräuschvoll flattern, wie Blätter von Bäumen im Wald. Die teilweise vergilbten Buchseiten schaffen mit ihren weißen, gelblichen oder braunen Farbtönen eine monochrome Ästhetik, die die Künstlerin mit einer erdtonigen Sepiamalerei in ihrer Werkreihe „Bibliotheken“ (2014) aufgreift. Die visuelle Erscheinung ihrer Installation bildet die malerische Kulisse, mit der weitere Elemente in derselben Tonalität auf der Bildfläche verschmelzen. Verwelkte Blumen und zerrissene Buchseiten verweisen auf die irdische Vorstellung der Vanitas, die die Schönheit der Welt mit ihrer Vergänglichkeit verknüpft. Das ein oder andere Mischwesen bevölkert diese Umgebung, so dass der märchenhafte Kosmos der Künstlerin mit einer Realität vereint wird, die mit ihrer Symbolik gleichsam auf ihre Endlichkeit hindeutet. Die fabelhafte Welt von Maryna Baranovska jedoch scheint diesem Dasein entrückt zu sein.

Maryna Baranovska’s composite beings unite human, faunal and fictive parts, and thereby deny any definition and contextualization. Contrary to fables or fairytales, a depiction of moral issues is not applicable here, as established characterizations such as the “clever fox” are not possible. Instead, the artist creates her very own worldin which spectators could bury themselves as into a goodread. Maryna Baranovska’s installation Encounter – Library(2010) has books that entirely cover the space’s walls. They are stuck to the wall by the outside cover, so that the pages slighty sway in the space—noisily fluttering whenrustled by a sight breeze, just like leaves of a forrest’strees. The partially yellowed pages convey via their white, brown, and yellow tones a monochromatic color schemefor the installations in her series Libraries (2014). The visual appearance of the installations sets a painterly backdropthat blends with other similarly toned elements of the scene. Withered flowers and yellowed book pages refer tovanitas, thereby binding the world’s beauty with itstransience. Some hybrid creatures also inhabit this environment, so that one finds the artist’s magic cosmos united with reality. The marvelous world of MarynaBaranovska seems to have overcome this earthly existence.